peigne

peigne [pεɲ]

masculine noun

comb

• passer qch au peigne fin to go through sth with a fine-tooth comb

• se donner un coup de peigne to run a comb through one's hair

* * *

pɛɲ

nom masculin

1) (à cheveux) comb

se donner un coup de peigne — to comb one's hair

2) (de métier à tisser) reed; (pour carder) carder

••

passer quelque chose au peigne fin — to go over something with a fine-tooth comb

* * *

pɛɲ

1. nm

comb

passer qch au peigne fin — to go through sth with a fine tooth comb

2. vb

See:

peindre,

peigner

* * *

peigne nm

1 (à cheveux) comb; se donner un coup de peigne to run a comb through one's hair; se faire donner un coup de peigne to have one's hair-do tidied up;

2 Tex (sur un métier) reed; (pour carder) carder;

3 Zool pecten;

4 (pour peindre) graining comb.

Composés

peigne africain Afro comb GB, pick US; peigne à poux fine-tooth comb (for headlice).

Idiome

passer qch au peigne fin to go over ou through sth with a fine-tooth comb.

[pɛɲ] nom masculin

1. [pour les cheveux] comb

passer une région/un document au peigne fin to go over an area/a document with a fine-tooth comb

2. TECHNOLOGIE [à fileter] comb

3. TEXTILES [à lin, à laine] comb

[à chanvre] hackle

4. ZOOLOGIE [mollusque] scallop, pecten

[chez l'oiseau] pecten

[chez les scorpions] comb